Kayaking on Delaware Water Gap - Катание на каяке по Дэлаверу

Когда погода стоит сухая и жаркая, а телеса уже ощутимо поджарило, что может быть лучше, чем прогулка на лодке по спокойной и тихой реке! Ветерок обдувает страждущее тельце, легкий плеск воды настраивает на мирный лад, пролетающие над головой лысые орлы выискивают добычу (и как им макушечку не напекло в такую-то жару?) и привносят оживление в сонный пейзаж.

Поездка на лавандовую ферму - Lavender Farm

Узнав, что сравнительно неподалёку будет проходить фестиваль лаванды, я захотела посмотреть на данное мероприятие. Посещение фестиваля - бесплатно, однако надо записаться заранее, так как количество мест ограничено. Разумеется, вспомнила я об этом благодаря напоминанию в группе в фейсбуке - точнее, благодаря сообщению, что места закончились. Потому мы решили ехать туда не в дни фестиваля, а за неделю до него - посещение в течение всего лета - бесплатно.

Cronut trip - Как я за кронатами ездила

На второй день после возвращения из Самары я снова проснулась в 4:20 утра из-за того, что Ливси, наш кот, вылизывал Лёшину голову. Кота я нейтрализовала, и Лёша продолжил сладко спать, а вот мне снова отправиться в царство грёз не удалось. Помучавшись часок, я встала, позавтракала и решила сгонять за разрекламированными Луизой кронатами.

Due to jet lug and our cat's morning activity (he was trying to wash Aleksey's head with his tongue) I woke up at 4:20am and, after about 2 hours of unsuccessful attempts to fall asleep again, decided to make use of this situation and go to NY for cronuts, recommended by my friend Luiza (who lives in Seattle - and knows about this New York specific sweet!)

Метель - Blizzard

Уже привычным становится, что хоть раз за зиму в Нью-Йорке идет сильный снегопад, который напрочь останавливает привычную жизнь в городе. За день может выпасть месячная, а то и сезонная норма снега, и в столь же рекордные сроки растаять. 

Описывать это мне не хочется; к тому же, мы из Вихокена не рискнули уехать. Кому любопытно, что творилось в Нью-Йорке - подробности можно почитать здесь, здесь, здесь или здесь. Ну, а у меня будут только фоточки нашей деревни.

Just pictures of Weehawken covered by snow at the day of great snowstorm last winter. 

Переезд в США по рабочей визе

В связи с часто задаваемыми вопросами про переезд.

Brooklyn Botanic Garden: Winter

Вдогонку к недавней записи про Ботанический Сад осенью - несколько фотографий декабря этого года. Погода была рекордно тёплая (почти весь декабрь было от +12°С до +22°С) - кое-где даже вишня расцветала, да и розы не уставали радовать.

I've wrote about Brooklyn Botanic Garden recently, here are some pictures of it this December. The weather was warm, so there were even some blossoming cherry and roses.

Around Manhattan - Вокруг Манхэттена

В связи с участием в акции Movember, в честь хорошей погоды и просто для удовольствия, Лёша обошёл по берегу вокруг Манхеттана, я же присоединялась на участке от моста Дж. Вашингтона до 23 улицы.