Kayaking on Delaware Water Gap - Катание на каяке по Дэлаверу

Когда погода стоит сухая и жаркая, а телеса уже ощутимо поджарило, что может быть лучше, чем прогулка на лодке по спокойной и тихой реке! Ветерок обдувает страждущее тельце, легкий плеск воды настраивает на мирный лад, пролетающие над головой лысые орлы выискивают добычу (и как им макушечку не напекло в такую-то жару?) и привносят оживление в сонный пейзаж.

Поездка на лавандовую ферму - Lavender Farm

Узнав, что сравнительно неподалёку будет проходить фестиваль лаванды, я захотела посмотреть на данное мероприятие. Посещение фестиваля - бесплатно, однако надо записаться заранее, так как количество мест ограничено. Разумеется, вспомнила я об этом благодаря напоминанию в группе в фейсбуке - точнее, благодаря сообщению, что места закончились. Потому мы решили ехать туда не в дни фестиваля, а за неделю до него - посещение в течение всего лета - бесплатно.

Cronut trip - Как я за кронатами ездила

На второй день после возвращения из Самары я снова проснулась в 4:20 утра из-за того, что Ливси, наш кот, вылизывал Лёшину голову. Кота я нейтрализовала, и Лёша продолжил сладко спать, а вот мне снова отправиться в царство грёз не удалось. Помучавшись часок, я встала, позавтракала и решила сгонять за разрекламированными Луизой кронатами.

Due to jet lug and our cat's morning activity (he was trying to wash Aleksey's head with his tongue) I woke up at 4:20am and, after about 2 hours of unsuccessful attempts to fall asleep again, decided to make use of this situation and go to NY for cronuts, recommended by my friend Luiza (who lives in Seattle - and knows about this New York specific sweet!)