Brooklyn Botanic Garden: Fall

Я уже неоднократно описывала Бруклинский Ботанический Сад (зима, весна-1, весна-2, лето), и в этот раз покажу его в его осеннем убранстве.

I know, I already posted many pictures of Brooklyn Botanic Garden, but I can't stand it - there are some fall photos I want to show. (Previous posts: winter, splring-1, spring-2, summer).

Природы увяданье / Nature is getting ready for winter

Дубовые листья с непривычно острыми краями желтеют прежде, чем покоричневеть. / Oak: there are several differences with species we have in Russia

Японский садик / Japanese garden

Японский садик / Japanese Garden

Черепашки греются перед зимней спячкой / Turtles are getting ready for winter sleep

Так и хочется поваляться в хвое, но нельзя :( / I wish I could take a nap there 

Рододендрон / Rhododendron

Мужчина рисует хитрое переплетение ствола / Artist at work

Дуб с удивительно длинными ветками с южной стороны. Его фотография есть, наверное, в каждой моей записи про ботсад! / My favourite tree in the Garden

Розы и шиповник ещё цветут / Roses

В дальней части Сада, за оранжереями, открыли новую секцию. Её предназначение - образовательное: тут многое можно потрогать, посмотреть, почитать таблички. Кроме того, здесь будут проходить ботанические кружки для детей. Участники будут выращивать растения своими руками.

New section of the Garden with educational purposes and activities for kids.

Вход в новую секцию / New section entrance

"Отель" для насекомых. Кстати, уменьшенные версии такого сооружения можно купить себе в сад. / Insect hotel

Осень, пора сухоцветов / Fall flowers

Настоящей звездой этого дня оказалась серая голубая цапля, посетившая пролётом Ботанический Сад и выжрав добрую половину декоративных карпов кои из пруда в японском садике. Правда, в декабре в пруду виднелось множество молоденьких рыб - видимо, пополнили запасы...

Blue heron - the star of the day.

Цапля / Heron

Фотографы набежали и окружают / Photographs

Цапля улетела в уголок потише, где нет толп восторженных фотографов (но я её вычислила!) / Heron is hiding in a more quiet place of the Garden

Blue heron clears up the pond of Japanese Garden at Brooklyn Botanic Garden @brooklynbotanic • Журавль опустошает пруд Японского садика в Бруклинском ботаническом саду

A video posted by Tatiana Goretskaya (@aquarellian) on Oct 29, 2015 at 1:04pm PDT

Больше фотографий (особенно - цапли!) можно посмотреть тут.

More pictures available here.