26/10 Statue of Liberty

Мы решили немного отдохнуть и начать уже посещать местные достопримечательности. Ну а что может сравниться по известности со статуей Свободы?

День 32. Обретение мебели (Чт 17/10/13)

Утро выдалось туманное и сонное.

Накануне испортилась карта памяти из фотоаппарата, так что пост про белок с пушистыми хвостами, волокущими куски кукурузы с себя весом, откладывается на неопределенный срок. Также, по всей видимости, вряд ли удастся увидеть фотографии с катаниями на тележке по пустой квартире, тем более что мы успели сделать только одну - да и та вышла неважно. Зато и жалоб на сон на одноместном надувном матрасе на полу тоже уже не предвидится!

Ну а сегодня мы едем за мебелью. Так вышло, что корпоративную квартиру на John Street, из которой мы съехали во вторник, решено освободить и более не снимать. Вся обстановка пойдет на благотворительные цели, одна из которых - заполнение нашей новой квартиры.

How are you?

Едва ли не каждый урок английского в школе мы начинали с этой фразы. How are you? - I'm fine. Меня удивило, когда я обнаружила, что здесь фразу "I'm fine" практически не используют. Я даже спрашивала одного местного о вариантах ответов.
- I'm fine. - употребляется в значении "да нормально все, отстаньте уже".
- I'm ok. - Все нормально/хорошо.
- I'm good. - Хорошо
Ok хуже, чем good, но лучше, чем fine.
Кстати, несмотря на то, что good - прилагательное, и фраза "I'm good" переводится как "Я хороший", употребляют они именно её; грамматически правильная "I'm well" совершенно не распространена.
Так-то, составители "10 типичных ошибок на английском, допускаемых русскими".

День не помню-какой. Вс,19/10/13. Хобокен, белка. Фотографии

Я вставила в фотоаппарат карту памяти из телефона, так что теперь мне не стыдно фотографировать белок. Как раз одну из них мы повстречали на прогулке в Хобокене.

День 26. Белки

Помните мультсериал "Чип и Дейл"? Про пару бурундуков, мышей и муху. Белки там тоже были, в эпизодических ролях. 

День 29. Columbus Day

Сегодня Columbus Day - день открытия Америки Колумбом. Вообще это 12 октября (1492), но тут его принято отмечать во второй понедельник октября. Если верить гуглу, сегодня проходит Columbus Day Parade, государственные же учреждения не работают. То-то с утра в метро было совсем пусто...

А мы работаем. Чорт.

Отступление I

В поисках общих ощущений

Когда здесь знакомишься с новыми людьми, часто спрашивают:

- И как?
- Город?
- Город.
- Город хороший, люди не очень.
- (Недоумение)
- Надоели спрашивать "как город".

Я, конечно же, так никому не говорю. Они вежливо спрашивают, я вежливо отвечаю - все улыбаются.  О чем еще можно поинтересоваться у приехавшего в самый известный мегаполис в мире?

Но при все вежливости этого обычного диалога, думаю, в нем есть нечто более глубокое. Нью-Йорк, конечно, не Ромашкино. Он обладает характером, настроением и влиянием. На тебя. Ты идешь по улице, пропускаешь людей, они пропускают тебя, переходишь дорогу, мимо проезжает велосипедист, и, каждую секунду, есть он, смотрящий на тебя с высоты Empire State Building. Я бы даже сказал, что это присутствие ощущается гораздо отчетливее, чем присутствие Бога в православной церкви. Даже так.

Так в чем же глубина вежливого вопроса? Думаю, каждый здесь живет со своим ощущением присутствия города в душе. И, спрашивая вновь прибывшего, люди стремятся понять, чувствует ли он тоже, что и они. Разделяет ли он их мысли? Свой, чужой?

Так почему же хочется схамить? Просто торопятся. Заставляют тебя сформулировать ощущения. Обобщить чувства. Обречь в слова еле заметный отклик твоего Я на его незримое присутствие.

Просто дайте познакомиться, сволочи?

День 22. Звукоизоляция

Уже не меньше недели у нас под окнами идет ремонт. Чтобы не мешать дневному движению машин, ремонт идет ночью. Звукоизоляция на John Street, 99, видимо, не в моде.

Неделя с 15 по 21 день. Суета

............................

День 14. Квартира найдена!

С Манхеттена в Джерси-Сити попасть очень просто. Нужно доехать или дойти до станции специальной линии метро, называемого Path, сесть в него и за какие-то 10 минут проскочить под Гудзоном на ту сторону. Ближайшая к нам станция находится в пешей доступности от нашего временного пристанища - рядом с Tower Of Freedom (тот самый высокий дом, который я в прошлых записях упорно называла пипкой. Наконец-то запомнила название!).

День 13. Cat is not a pet или Поиск квартиры

Вторые наши выходные в США были посвящены поиску квартиры для дальнейшей жизни: корпоративные апартаменты доступны нам максимум месяц. В связи с этим с первых же дней мы начали опрашивать Лёшиных коллег на предмет приятных для жизни районов.